Job Description

Apply Korean-English language expertise to help improve next-generation AI systems through accurate, culturally informed analysis of multimedia content. This remote contract role focuses on producing high-quality linguistic input that supports how AI models learn, reason, and perform. No prior AI experience is required. Key Responsibilities

• Transcribe and translate video content between Korean and English accurately, including thorough time-stamping.
• Analyze and explain speakers'' emotional tone and intent with cultural awareness and sensitivity.
• Review Korean and English communications for grammatical, syntactic, and structural accuracy.
• Interpret complex or nuanced terminology precisely, conveying conceptual meaning clearly.
• Complete advanced linguistic work, including tone analysis and contextual interpretation, for multimedia projects.
• Collaborate on varied language and communication assignments as project needs evolve.
• Deliver reliable, high-quality work within agreed timelines.

• Fluency in written and spoken Korean and English, with clear, effective communication skills.
• Experience with Korean-English transcription, translation, or linguistic analysis.
• Ability to recognize emotional nuance, speaker intent, and tone across different content types.
• Strong attention to grammar, linguistic structure, and contextual accuracy.
• Excellent organization and time-management skills, including a record of meeting deadlines.
• Ability to work independently in a remote environment while maintaining clear communication.

• Academic background or degree in linguistics, translation, communications, or a related field.
• Experience with complex language assignments, transcription projects, or multimedia content analysis.
• Familiarity with digital transcription software and relevant language tools.

• Remote contract engagement.
• Minimum commitment of 15 hours per week.

$20 to $65 per hour.

Job Tags

Similar Jobs